Probe launched into cops who escorted Pathways leader's motorcade