Congresswoman moves to allay Caribbean dreamers' fears about Texas ruling